江南春

年代：唐代作者：杜牧更新时间：2023-10-27 23:23:02

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

宝宝起名网提醒您：赏析内容来自古诗词爱好者,仅供参考！
转载请注明出处：https://www.baobaoqiming.com/gushi/737.html

拼音版

qiān千lǐ里yīng莺tí啼lǜ绿yìng映hóng红，，

shuǐ水cūn村shān山guō郭jiǔ酒qí旗fēng风。。

nán南cháo朝sì四bǎi百bā八shí十sì寺，，

duō多shǎo少lóu楼tái台yān烟yǔ雨zhōng中。。

译文

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。南朝遗留下的许多座古寺，如今有多少笼罩在这朦胧烟雨之中。

背景

这是一首素负盛誉的写景诗。小小的篇幅，描绘了广阔的画面，它不是以一个具体的地方为对象，而是着眼于整个江南特有的景色，故题为《江南春》。

注释

1

莺啼：即莺啼燕语。

2

郭：外城。此处指城镇。

3

酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。

4

南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。

5

四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。这里说四百八十寺，是虚数。

6

楼台：楼阁亭台。此处指寺院建筑。

7

烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。

赏析

《江南春》千百年来素负盛誉，四句诗，既写出了江南春景的丰富多彩，也写出了它的广阔、深邃和迷离。

第一句“千里莺啼绿映红”诗人放开视野，由眼前春景而想象到整个江南大地。千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象。同时，诗人也从声音的角度，通过听觉，表现出江南春天莺歌燕舞的热闹场面。诗句中的“千里”下得很妙，也很分量，不但空间上扩大诗歌的审美境界，而且为后面的描写奠定了基础。

第二句“水村山郭酒旗风”这一句的意思是说，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。这里，诗人运用了列锦的修辞手法，描写了进入眼帘的物象，水村、山郭、酒旗。

第三句“南朝四百八十寺”“南朝”指东晋以后隋代以前的宋、齐、梁、陈四个朝代，都建都于建康（今江苏南京），史称南朝。这句意思是说，南朝遗留下了四百八十多座古寺。

第四句“多少楼台烟雨中”“烟雨”即如烟般的蒙蒙细雨。这句的意思就是说无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。这里，诗人以审美的眼光，欣赏着江南春的自然美景；诗人以深邃的思维，穿过时空，感悟历史文化的审美意义。

《江南春》反映了中国诗歌与绘画中的审美是超越时空的、淡泊洒脱的、有着儒释道与禅宗“顿悟”的思想，而它们所表现的多为思旧、怀远、归隐、写意的诗情。