“至今人道江家宅”的意思及全诗出处和翻译赏析

jīn líng wǔ tí jiāng lìng zhái
金陵五题·江令宅

nán cháo cí chén běi cháo kè, guī lái wéi jiàn qín huái bì.
南朝词臣北朝客，归来唯见秦淮碧。
chí tái zhú shù sān mǔ yú, zhì jīn rén dào jiāng jiā zhái.
池台竹树三亩馀，至今人道江家宅。

《金陵五题·江令宅》刘禹锡 翻译、赏析和诗意

《金陵五题·江令宅》是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南朝词臣北朝客，
归来唯见秦淮碧。
池台竹树三亩馀，
至今人道江家宅。

诗意：
这首诗描绘了唐代诗人刘禹锡游历南北两地的经历和他对金陵（现在的南京）的感受。诗人以南朝的词臣和北朝的客人的身份，回到金陵后，只见到了秦淮河水碧绿的景色。在江家宅院中，有一片面积超过三亩的池塘和茂密的竹树。这个宅院至今仍被人们所称道。

赏析：
这首诗通过对景色和宅院的描写，展现了诗人对金陵的情感和对家园的思念。诗中的"南朝词臣北朝客"表明了诗人在南北两地游历的身份，他是一个来自北方的客人，在南方体验了南朝的文化和诗词的繁盛，然后回到故乡，对金陵的美景产生了深深的感慨。

诗中的"秦淮碧"描绘了秦淮河清澈见底的绿色，给人以清新宜人的感觉。"池台竹树三亩馀"描绘了江家宅院中的景色，池塘的面积达到了三亩以上，而且宅院周围种满了茂密的竹子，给人以宁静和幽雅的感觉。

整首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对金陵的怀念和对家园的向往之情。通过描绘自然景色和宅院的美丽，诗人表达了对故乡的眷恋和对过去时光的感慨。这首诗情感真挚，意境深远，使人感受到了诗人的思乡之情和对美好生活的向往。

• 至今人道江家宅