“百年多病独登台”的意思及全诗出处和翻译赏析

zèng zhāng xuān mín zàn shàn
赠张轩民赞善

cháo dǎ kōng chéng jì mò huí, bǎi nián duō bìng dú dēng tái.
潮打空城寂寞回，百年多病独登台。
shuí rén dé shì zhāng gōng zǐ, yǒu dǐ máng shí bù kěn lái.
谁人得似张公子，有底忙时不肯来。

《赠张轩民赞善》王安石 翻译、赏析和诗意

《赠张轩民赞善》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
潮水拍打着空荡的城市，寂寞地回荡。
多年来我身患疾病，独自登上高台。
谁能像张轩民公子一样，忙碌时从未来过。

诗意：
这首诗词描绘了一个寂寞而空荡的城市，潮水拍打着城市，回荡着寂寞的声音。诗人自称多年来身患疾病，孤独地登上高台。他赞美了张轩民公子，称赞他忙碌而充实的生活，与自己形成鲜明的对比。诗人通过赞美张轩民公子，表达了自己对充实忙碌生活的向往和渴望。

赏析：
这首诗词通过寂寞空荡的城市和自己病痛缠身的描绘，展示了诗人内心的孤独和无奈。通过对张轩民公子的赞美，诗人表达了对充实忙碌生活的向往和羡慕之情。诗中的“潮打空城寂寞回”一句，形象地描绘了城市的寂寞和荒凉，给人一种萧瑟的感觉。诗人以自己病痛的身体和孤独的心境作为反衬，将张轩民公子的充实忙碌形容得更加鲜活生动。整首诗以简洁明快的语言展示了作者对充实生活的向往，并通过描写城市的寂寞和自己的孤独，以及对张轩民公子的赞美，传达了一种对忙碌生活的讴歌和羡慕之情。

王安石是宋代著名的政治家和文学家，他的作品多以现实生活和社会问题为题材，语言简练而富有力量。这首《赠张轩民赞善》也体现了他对生活的观察和对充实忙碌的生活的向往，展示了他深邃的思考和对人生的感悟。

• 百年多病独登台
• 百年多病独登台
• 百年多病独登台