“爆竹声中一岁除”的意思及全诗出处和翻译赏析

huàn xī shā
浣溪沙

bào zhú shēng zhōng yī suì chú.
爆竹声中一岁除。
dōng fēng sòng nuǎn rù tú sū.
东风送暖入屠苏。
tóng tóng xiǎo sè shàng lín lú.
瞳瞳晓色上林庐。
lǎo qù pà kàn xīn lì rì, tuì guī nǐ xué jiù táo fú.
老去怕看新历日，退归拟学旧桃符。
qīng chūn bù rǎn bái zī xū.
青春不染白髭须。

《浣溪沙》向子諲 翻译、赏析和诗意

《浣溪沙》是宋代文学家向子諲的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
爆竹声中一岁除。
东风送暖入屠苏。
瞳瞳晓色上林庐。
老去怕看新历日，
退归拟学旧桃符。
青春不染白髭须。

诗意：
这首诗描绘了除夕夜的景象和作者对岁月流转的感慨。诗人以爆竹声作为开头，象征着除夕的喧闹和喜庆，同时也代表了一年的结束。东风送来了温暖的气息，进入了屠苏，屠苏是一种常用于祭祀的酒，象征着祝福和吉祥。清晨的曙光透过窗户洒在林庐上，给人一种宁静和美好的感觉。诗人提到自己年纪渐长，对于新的一年的到来有些恐惧，因为随着时间的推移，他害怕看到自己变老。他决定退隐回家，学习古人的方式来过简朴的生活。最后两句表达了诗人对于青春的向往，他希望自己的青春不会被岁月的痕迹所侵蚀，保持一颗年轻的心。

赏析：
《浣溪沙》以简洁、凝练的语言表达了诗人对岁月流转和人生变迁的思考。通过对除夕夜景象的描绘，诗人展示了喧闹与喜庆之后的宁静和对新年的期待。诗中的屠苏、林庐等意象，富有生活气息，给人以温馨和愉悦的感受。诗人对于年龄的担忧和对青春的向往，表达了人们普遍的情感和对时间的敏感。整首诗以抒发情感和表达内心思考为主，既有对现实的观察，也有对个人命运的思索，给人以深思和共鸣。通过简短的文字，诗人成功地传达了对时间流逝和人生变迁的深刻感慨，展示了诗人的情感和思维的丰富内涵。

• 爆竹声中一岁除
• 爆竹声中一岁除
• 爆竹声中一岁除