“千里共婵娟”的意思及全诗出处和翻译赏析

mǎn jiāng hóng shòu chén shì láng shí yī yuè shí wǔ
满江红（寿陈侍郎·十一月十五）

yuè dú chǔ jīng, bīng hú lǐ jīng shén kě jū.
岳渎储精，冰壶里、精神可掬。
sān wàn juǎn lóng shé luò zhǐ, láng gān chēng fù.
三万卷、龙蛇落纸，琅杆撑腹。
biàn hé dàn guān dēng yào lù, rú hé xiù shǒu jiān kōng gǔ.
便合弹冠登要路，如何袖手缄空谷。
yòu shéi zhī tiān dú shòu xiān shēng, cháng shēng.
又谁知、天独授先生，长生。
hè yì yuàn, guī duō suō.
鹤易怨，龟多缩。
zhú tài shòu, méi piān dú.
竹太瘦，梅偏独。
suàn rén jiān hé wù, kě chuán xīn qǔ.
算人间何物，可传心曲。
dàn yuàn jūn rú tiān shàng yuè, nián nián cǐ yè tuán rú yù.
但愿君如天上月，年年此夜团如玉。
gèng yǒu rén qiān lǐ gòng chán juān, tōu xiāng zhù shí chū ài jī.
更有人、千里共婵娟，偷香祝时出爱姬。

《满江红（寿陈侍郎·十一月十五）》刘浩 翻译、赏析和诗意

中文译文：
《满江红（寿陈侍郎·十一月十五）》

岳渎储精，冰壶里、精神可掬。
三万卷、龙蛇落纸，琅杆撑腹。
便合弹冠登要路，如何袖手缄空谷。
又谁知、天独授先生，长生。
鹤易怨，龟多缩。
竹太瘦，梅偏独。
算人间何物，可传心曲。
但愿君如天上月，年年此夜团如玉。
更有人、千里共婵娟，偷香祝时出爱姬。

诗意和赏析：
这首诗词是刘浩的《满江红》，表达了对陈侍郎的寿贺和对陈侍郎为官清廉、学识渊博的赞美。诗中描绘了岳渎储精、冰清玉洁的形象，以及三万卷书籍留下的智慧和博学。诗人称赞陈侍郎是功成名就、志向高远的仕宦之士，但不应该停滞不前，应该继续努力，奋发向前。诗中还表达了对陈侍郎的崇敬，认为他的成就是天赋所赐，是享有长生之福。最后，诗人以君如天上的明月，祝愿陈侍郎年年此夜团圆如玉，同时也希望有情人能够千里共婵娟，在这美好的月夜相聚。整首诗表达了诗人对陈侍郎的赞美和祝愿，同时也包含了对人生境遇和感情的思考和祝福。

• 千里共婵娟
• 千里共婵娟
• 千里共婵娟