名传千里· 悦耳动人

当前位置: 首页>诗词>宋词三百首>青门引·春思
搜索 重置

青门引·春思


年代:宋代   作者:张先   青门引·春思音频播放   更新时间:2023-10-22 19:29:17

乍暖还轻冷。
风雨晚来方定。
庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。
楼头画角风吹醒。
入夜重门静。
那堪更被明月,隔墙送过秋千影。

宝宝起名网提醒您:赏析内容来自古诗词爱好者,仅供参考!
转载请注明出处:https://www.baobaoqiming.com/songci/291.html

拼音版

zhànuǎnhuánqīnglěng
fēngwǎnláifāngdìng
tíngxuānjìnqīngmíng
cánhuāzhōngjiǔ
yòushìniánbìng
lóutóuhuàjiǎofēngchuīxǐng
zhòngménjìng
kāngēngbèimíngyuè
qiángsòngguòqiūqiānyǐng

译文

乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。天气刚刚变暖,时而还透着微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。对着落花醉酒酣饮,这伤心病痛像去年一般情境。

楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。晚风吹送谯楼画角将我惊醒,入夜后重门紧闭庭院更加宁静。正心烦意乱、心绪不宁时,哪里还能再忍受溶溶月光,隔墙送来少女荡秋千的倩影。

背景

这首词的创作时间为寒食节近清明之时,地点是词人独处的家中。词人感于自己生活孤独寂寞,又因外景而引发了怀旧情怀和忧苦心境,遂作此春日怀人之作。

注释

1
乍暖:天气骤然暖和起来。
2
庭轩:庭院和走廊。
3
清明:节气名,约在每年公历4月5日前后。
4
中酒:喝醉了酒。
5
去年病:指去年喝醉了酒,即中酒。
6
楼头画角:指谯楼(城门上的望楼)上的画角。画角,绘有彩画的军中号角,多以竹木或皮革制成。
7
重门:一道道门户。
8
那:为”奈何“之合音,读平声,亦读上声。
9
秋千影:言秋千影,人影可知。盖值寒食佳节,明月中有人在打秋千。一说秋千架的影儿被明月送过墙来,是怀人寂寞境界,亦通。但此处以动态结静境,有人影似较好。

赏析

此词为一首春日感怀之作,抒写寂寞情怀。词描写和渲染风雨初停后暮春月夜的萧瑟凄清,表达词人孤栖无奈的感伤悲愁。

上片起首两句,写词人对春日里天气频繁变化的感受。“乍暖”是由春寒忽然变暖,“还”字一转,引出又一次变化:风雨忽来,轻冷袭人。轻寒的风雨,一直到晚才止住了。词人感触之敏锐,不但体现对天气变化的频繁上,更体现天气每次变化的精确上。天暖之感为“乍”,天冷之感为“轻”,风雨之定为“方”。遣词精细确切,暗切微妙人情。“庭轩寂寞近清明”一句,由天气转写现境,并点出清明这一气候变化多端的特定时节。至此,这“寂寞”之感就进而属于内心的感受了。歇拍二句,层层逼出主题:春已迟暮,花已凋零,自然界的变迁,象喻着人事的沧桑,美好事物的破灭,种下了心灵的病根。此病无药可治,唯有借酒浇愁而已,但醉了酒,失去理性的自制,只会加重心头的愁恨,更使人感触的是这样的经验已不是头一遭。前一年如此,这一年也不例外,“又是去年病”点明词旨,过片承醉酒之后而来。

下片“楼头画角风吹醒”兼写两种感觉,凄厉的角声,轻冷的晚风,使酣醉的人清醒过来。这一个“醒”字,表现出角声晚风并至而醉人不得不苏醒的一刹那间反应,同时也暗示酒醉之深和愁恨之重。伤心人被迫醒来自是痛苦不堪,“入夜重门静”一句,即以现境象征痛苦的心境。夜色降临,心情更加黯然,更加沉重,而重重深闭的院门更象喻着不得开启的心扉。结句“那堪更被明月,隔墙送过秋千影。”指出重门也阻隔不了触景伤怀,溶溶月光居然把隔墙的秋千影子送了过来。月光下的秋千影子是幽微的,描写这一感触,也深刻地表现词人抑郁的心灵。“那堪”二字,重揭示为秋千影所触动的情怀。

此词用景表情,寓情于景,尤其是词之末句,写人却言物,写物却只写物之影,影是人,人又如影之虚之无,确实写出了隽永的词味。总之,张先词艺术上的含蓄和韵味,此词中得到了充分体现。