名传千里· 悦耳动人

当前位置: 首页>诗词>宋词三百首>思越人·紫府东风放夜时
搜索 重置

思越人·紫府东风放夜时


年代:宋代   作者:贺铸   思越人·紫府东风放夜时音频播放   更新时间:2023-10-22 19:30:26

紫府东风放夜时。
步莲秾李伴人归。
五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀。
香苒苒,梦依依。
天涯寒尽减春衣。
凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞。

宝宝起名网提醒您:赏析内容来自古诗词爱好者,仅供参考!
转载请注明出处:https://www.baobaoqiming.com/songci/347.html

拼音版

dōngfēngfàngshí
liánnóngbànrénguī
gēngzhōngdòngshēngsàn
shíyuèmíngdēnghuǒ
xiāngrǎnrǎn
mèng
tiānhánjìnjiǎnchūn
fènghuángchéngquēzhīchǔ
liáoxīngyànfēi

译文

紫府东风放夜时,步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀。东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。

香苒苒,梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞。香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。

背景

贺铸青年时期曾在京城度过的一段少年侠气、无忧无虑的美好时光,此后却长期辗转在偏僻之地任一些微小官职,有志难展,郁闷在心。回首往昔,梦绕魂牵,这首词就是作者在此境况下写出。

注释

1
紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。
2
放夜:解除夜禁。
3
步莲:步莲,形容女子步态优美。
4
秾李:形容女子貌美如秾艳的李花。
5
苒苒:气味或烟尘轻飘的样子。
6
梦:梦魂。
7
凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。

赏析

这是一首记梦词,写梦中京城元宵节的欢乐情景,以及梦醒后的凄清之境和失落之感,含蓄地表达了一种抚今追昔、怀才不遇的情绪。

上片写梦境。在梦中,词人仿佛又置身于东京热闹繁盛的元宵之夜。古代都市实行宵禁,闹市绝行人。唐以后,逢正月十五前后几日解除宵禁,让人们尽情观灯游赏。首句用词华丽欢快,使整个梦境处于欢乐美妙的氛围之中。尽情游览之后,词人仿佛和一个女子相伴而归。这女子步态多姿,好像一步一朵莲花,这女子容貌娇美如秾艳的桃李。他们亲密地行走在一起,周围的环境“五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀”。虽是曲终人散、天色将晓的时光,但节日的痕迹仍处处可见。“五更”暗示笙歌彻夜,喧闹时间之长,“十里”点出东京处处繁华,欢度佳节范围之广。从侧面烘托出东京元宵佳节的欢腾热闹,给人留下了想象余地,收到了以少胜多的艺术效果,也符合梦境似断似续、似真似幻的实际情况。整个上片通过对梦境的描绘,体现了东京元宵之夜的良辰美景和舒心惬意,也表达了词人对之追念、珍惜、留恋的感情。

下片写梦醒之后的情和景,与上片形成鲜明对比。一觉醒来,笙歌、灯火、佳人全都子虚乌有。眼前是炉香袅袅,处境孤凄,脑海中梦境历历,回味无穷。现实与梦境,如今与往昔,孤凄与欢乐,对照分明。梦中京城,如今天涯,梦中佳节,笙歌灯火,激动人心,如今暮春,只有琐碎平凡的减衣换季。梦中的五更,他与佳人相伴,踏月赏灯而归,眼前的拂晓,只有对往昔的思念,更品味出此刻的孤寂。“凤凰城阙”远在天边,当年的生活亦不再来。“知何处”表达了一种怅惘之情,词人把目光望向窗外,梦中的灯月,心中的京城都看不到,稀疏的晨星中,一只孤雁鸣叫着飞过。这许是眼前景的实写,却更具象征和比喻。远离京城,有志难展的词人就正像那只失群的孤雁。在这一凄清画面衬托下,词人抚今追昔、郁闷失意的心绪显露无疑。

词文构思缜密,写景之句富于画意,情景交融,意境沉郁而笔势飞舞,正是贺词风格。