太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋

年代：宋代作者：辛弃疾更新时间：2023-10-22 19:31:54

一轮秋影转金波，飞镜又重磨。
把酒问姮娥：
被白发、欺人奈何！
乘风好去，长空万里，直下山河。
斫去桂婆娑，人道是、清光更多！

宝宝起名网提醒您：赏析内容来自古诗词爱好者,仅供参考！
转载请注明出处：https://www.baobaoqiming.com/songci/426.html

标签:秋天中秋节山河奈何中秋把酒

拼音版

yī一lún轮qiū秋yǐng影zhuǎn转jīn金bō波，，

fēi飞jìng镜yòu又zhòng重mó磨。。

bǎ把jiǔ酒wèn问héng姮é娥：：

bèi被bái白fā发，，

qī欺rén人nài奈hé何？？

chéng乘fēng风hǎo好qù去，，

cháng长kōng空wàn万lǐ里，，

zhí直xià下kàn看shān山hé河。。

zhuó斫qù去guì桂pó婆suō娑，，

rén人dào道shì是，，

qīng清guāng光gēng更duō多。。

译文

一轮秋影转金波，飞镜又重磨。把酒问姮娥：被白发，欺人奈何？中秋皓月洒下万里金波，好似那刚磨亮的铜镜飞上了夜空。我举起酒杯问那月中的嫦娥：怎么办呢？白发渐渐增多，欺负我拿它没有办法。

乘风好去，长空万里，直下看山河。斫去桂婆娑，人道是，清光更多。我要乘风飞上万里长空，俯视祖国的大好山河。还要砍去月中树影摇曳的桂树，因为人们都说，这将使月亮洒下人间的光辉更多。

背景

此词当作于公元1174年（宋孝宗淳熙元年）中秋夜，为赠友之作。当时辛弃疾任江东安抚司参议官，治所建康即今江苏省南京市。这时作者南归已整整十二年了。十二年中，为了收复中原，作者曾多次上书，力主抗金。起初始终坚持投降路线的宋高宗赵构传位于其族侄赵昚（孝宗），一时之间，南宋朝野弥漫着准备抗战的气氛。但经“符离之败”，“隆兴和议”，事实证明赵昚也是畏敌如虎的投降派。乾道元年（公元1165年），作者上赵昚《美芹十论》；乾道六年（公元1170年），上宰相虞允文《九议》，七年之内，连同另两篇，四次奏议，慷慨激昂，反复陈说恢复之事，但始终冷落一旁，未被采纳。在阴暗的政治环境中，作者只能以诗词来抒发自己的心愿。

注释

金波：形容月光浮动，因亦指月光。

飞镜：飞天之明镜，指月亮。

姮娥：即嫦娥，传说中的月中仙女。

斫：砍。

桂：桂树。

婆娑：树影摇曳的样子。

赏析

此词通过古代的神话传说，强烈地表达了自己反对妥协投降、立志收复中原失土的政治理想。全词想象丰富，把超现实的奇思妙想与现实中的思想矛盾结合起来，体现了浓厚的浪漫主义色彩。

这首词的上片，词人巧妙地运用神话传说构成一种超现实的艺术境界，以寄托自己的理想与情怀。“一轮秋影转金波。飞镜又重磨。把酒问姮娥：被白发欺人奈何？”作者在中秋之夜，对月抒怀，很自然地想到与月有关的神话传说：吃了不死之药飞入月宫的嫦娥，以及月中高五百丈的桂树。词人运用这两则有关月亮的神话传说，借以表达自己的政治理想和阴暗的政治现实的矛盾。辛弃疾一生以恢复中原为己任，但残酷的现实使他的理想不能实现。想到功业无成、白发已多，作者怎能不对着皎洁的月光，迸发出摧心裂肝的一问：“被白发欺人奈何？”这一句有力地展示了英雄怀才不遇的内心矛盾。

下片抒写作者的豪情壮志，他要趁着美好的月夜，乘风直上万里长空，俯瞰祖国的山河。毫无疑义，这是他爱国思想的写照。“直下”，这里指目光一直地往下。最后又从天上写到人间，传说中月亮里那棵高大的桂树挡住了许多月光。为了使月光更清楚地照亮祖国大地，作者在最后两句写道，听人说：砍去那些摇晃（婆娑）的桂树枝叶，月亮便会更加光明。这是含蓄地说，铲除投降派的阻碍，才能取得抗金和收复中原事业的胜利。这里辛弃疾用“人道是”三个字，表示前人曾说过这个意思。

这首词还可以理想为一种更广泛的象征意义，即扫荡黑暗，把光明带给人间。这一巨大的意义，是词人利用神话材料，借助于想象和逻辑推断所塑造的形象来实现的。